A Città di Castello, da Venerdi 30 Agosto a Domenica 1 Settembre, la XXIV° edizione della Mostra Mercato del Libro e della Stampa Antica: in vendita ed in mostra opere rare di grande pregio che attraversano i secoli, fra cui due opere di satira antifascista: “Il Barzellettiere dell’era Fascista” e “La Romantica, Avventura del Pelato”, entrambe provenienti dall’Archivio storico della libreria “Paci, la Tifernate” e della casa editrice “Il Solco”. Autentiche rarità di satira anti-fascista che furono pubblicati subito dopo la caduta del regime dalla libreria.

A Città di Castello, da Venerdi 30 Agosto a Domenica 1 Settembre, la XXIV° edizione della Mostra Mercato del Libro e della Stampa Antica: in vendita ed in mostra opere rare di grande pregio che attraversano i secoli. Organizzata dall’Associazione Palazzo Vitelli a sant’Egidio, con il supporto dell’Amministrazione comunale, sarà questa ventiquattresima una edizione di straordinario interesse culturale. Parteciperanno 40 espositori italiani ed esteri distribuiti in 35 stand. La sede sarà, Palazzo Vitelli a sant’Egidio, un edificio rinascimentale tra i più belli del centro Italia, ed in sintonia con i prodotti esposti. Questi affidabili professionisti di settore proporranno opere garantite di pregio e rare come manoscritti miniati, cinquecentine ed altro fino al XXI secolo. Di notevole interesse il settore dell’incisione con cartografia, vedutistica e grafica d’autore antica e moderna. L’inaugurazione ufficiale, alla presenza delle Autorità, è fissata per Sabato 31 agosto, ore 9,30 a Palazzo Vitelli a sant’Egidio. Quello in programma a Città di Castello nel prossimo fine settimana sarà il primo appuntamento di rilievo internazionale del mercato bibliofilo di testi antichi, in cui si rileva un leggero sintomo di ripresa. Il Distretto industriale nel settore Grafica e Cartotecnica, a Città di Castello ha una lunga tradizione di artigiani tipografi che nasce nella prima metà del XVI secolo a cura di ambulanti e nel 1799 con la Tipografia Grifani Donati, attualmente proprietà di un discendente dei fondatori e museo vivente della stampa con macchinari d’epoca. Uno dei settori che realizzano in aste e presso librai antiquari specializzati, un consistente interesse è il settore scientifico a cui è dedicata una serie di iniziative collaterali che richiamano l’interesse di appassionati della materia. Quest’anno oltre a presentazioni con conferenza di opere librarie, verrà allestita una originale esposizione riguardante opere originali di soggetto scientifico. Le opere di ISAAC NEWTON: “PHILOSOPHIAE NATURALIS PRINCIPIA MATHEMATICA”, ARITHEMETICA UNIVERSALIS, OPTICKS/OPTICE, insieme agli “Elementi” di Euclide ed al “TRAITE’ de CHIMIE” di Lavoisier, che formano la base della scienza moderna. Tali opere di una collezione privata potranno essere ammirate nel percorso espositivo della mostra stessa. Le attività a latere, che da sempre rendono la manifestazione di interesse nazionale, quest’anno saranno rappresentate da una serie di originali conferenze. Presentazione e conferenza dell’opera: “Politica, economia, società nell’alta valle del tevere: Sansepolcro, Città di Castello, Sestino (Secoli XV-XVI)”, a cura di don Andrea Czortek e Matteo Martelli. Introduzione e coordinamento: Fabio Nisi. Leo S. Olschki Editore, per i tipi dello Stabilimento Tipografico “Pliniana”. Il volume raccoglie gli atti di un convegno che si tenne nei tre centri altotiberini nell’anno 2021. Avrebbe dovuto tenersi nel 2020, in occasione dei 500 anni dalla istituzione della diocesi di Sansepolcro e del passaggio di Sestino dal Ducato di Montefeltro alla Repubblica di Firenze, ma la pandemia di Covid-19 rese necessario lo spostamento di un anno. Quel convegno fu frutto di una intensa collaborazione fra i tre Comuni interessati e le due Deputazioni di Storia Patria della Toscana e dell’Umbria. E poi ancora, conferenza ed esposizione di immagini documentazionali: “Lo sguardo di Cipriano Piccolpasso” sull’Umbria del cinquecento con riferimento al codice manoscritto della biblioteca Augusta di Perugia di recente restauro. Restauro eseguito da “Memorie di carta” di Città di Castello. A cura di Paolo Renzi, Responsabile fondo antico Biblioteca Augusta di Perugia e Stefano Mastriforti titolare Laboratorio Restauro. Coordinamento Giancarlo Mezzetti. Il manoscritto perugino si presentava, sotto forma di carte sciolte privo di una legatura e di una coperta per cui, ultimati gli interventi di consolidamento delle carte si è deciso di mantenere la conservazione a carte sciolte all’interno di un contenitore realizzato su misura. Tra le cittadine descritte e rappresentate con bellissime mappe, piante e vedute a volo di uccello troviamo le principali località dell’attuale Umbria ma anche delle regioni limitrofe, all’epoca sotto la giurisdizione perugina, quali Visso, Rieti, Sassoferrato…. Una sezione è dedicata anche a Città di Castello, con una bella veduta che piuttosto che rappresentare fedelmente la cittadina altotiberina, riflette perfettamente la funzione del lavoro del Piccolpasso, quella di esaminare le capacità difensive delle città umbre. Si distinguono tuttavia il Duomo e le chiese di San Francesco e San Domenico e una continua cinta muraria. Il Laboratorio di restauro “Memorie di Carta” di Stefano Mastriforti ne ha curato il restauro su incarico del Comune di Perugia con fondi provenienti dall’Art Bonus nei mesi di marzo-maggio 2024. Fra le evidenze espositive originali da segnalare, a cura di, Enrico Paci, due rarissime opere di satira antifascista: “Il Barzellettiere dell’era Fascista” (raccolta di barzellette sul fascismo pubblicate prima in fascicoli e nell’agosto del 1948 riunite in volume) e “La Romantica, Avventura del Pelato” entrambe provenienti dall’Archivio storico della libreria “Paci, la Tifernate” e della casa editrice “Il Solco” di Città di Castello. Autentiche rarità, due volumi di satira anti-fascista che furono pubblicati subito dopo la caduta del regime dalla libreria editrice Paci “La Tifernate”, raccolta di barzellette sul fascismo pubblicate prima in fascicoli e nell’agosto del 1948 riunite in volume e romanzo farsa sulle vicende private del duce, rielaborato a partire dalle cronache riportate nei giornali dell’epoca. Una testimonianza di come anche attraverso i libri si è fatta la resistenza e la liberazione da un regime opprimente e liberticida. L’iniziativa fa parte di un progetto più ampio che, coinvolgendo le scuole superiori del territorio, porterà alla digitalizzazione dei due volumi rendendoli disponibili in ebook. Oltre alla versione digitale saranno stampate alcune copie in anastatica e verrà presentato uno spettacolo dedicato alla resistenza attraverso i libri destinato sia alle scuole che alla cittadinanza. Il progetto si chiama “Storie di Libri, Liberazione, Libertà!”. Inoltre a cura dell’autore del testo, Carlo Enrico Paciaroni, “L’antica strada del sale – Perugia – Ancona”, via di comunicazione strategica, dai Templari ai Cavalieri di Malta, con ricerche storiche fino al sec. XVIII riguardanti testimonianze e resti archeologici dei siti, spesso dimenticati, esistenti lungo il percorso. “La favorevole collocazione temporale di questa edizione, 30 -31 Agosto e 1° settembre, ancora con numerose presenze turistiche in zona – hanno precisato Fabio Nisi e Giancarlo Mezzetti, Presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Città di Castello e della Associazione Palazzo Vitelli a Sant’Egidio e curatore della mostra, questa mattina nel corso della conferenza stampa di presentazione, assieme a Giorgio Zangarelli, membro del direttivo della Sezione grafica-cartotecnica di Confindustria Umbria, che rappresenta oltre 40 imprese del settore – porterà, unitamente agli abituali frequentatori dell’evento, un elevato numero di presenze”. “Quello di fine agosto ed inizio settembre a Città di Castello è uno degli appuntamenti di settore più attesi in Italia che abbiamo la fortuna di poter ospitare da quasi 25 anni e sul quale come amministrazione comunale continuiamo a investire con orgoglio”, hanno dichiarato il sindaco Luca Secondi e l’assessore al Commercio e al Turismo Letizia Guerri, ringraziando il presidente dell’associazione Palazzo Vitelli a Sant’Egidio Fabio Nisi e il curatore della mostra Giancarlo Mezzetti “per il presidio culturale e scientifico che da sempre assicurano e che è uno dei fattori di successo della manifestazione”. Per informazioni: Segreteria Mostra 3389779751 / 075 855 5757, Mail: libroanticocdc@gmail.com sito: www.mostralibroantico.it.

Programma Mostra:

PALAZZO VITELLI A SANT’EGIDIO

Venerdi 30 Agosto, apertura al pubblico 15,00 – 19,30

Sabato 31 Agosto, 9,00 – 19,30 – inaugurazione ufficiale ore 9,30.

                                                    a seguire conferenze e presentazioni.

Domenica 1 Agosto, 9,00 – 19,00.

Palazzo Vitelli a San Egidio

Splendido edificio costruito intorno alla metà del XVI secolo per Paolo II Vitelli (1519-1574), celebre condottiero a servizio dei Farnese di Parma e dell’imperatore Carlo V. La facciata verso il giardino mostra un alto porticato a cinque arcate sostenute originariamente da colonne che, danneggiate dal terremoto del 1789, sono state inglobate nei grandi pilastri. Nelle ampie volte dell’ingresso e del porticato si possono osservare particolari architettonici e decorazioni pittoriche che richiamano modelli toscani. Non si conosce con certezza l’architetto, anche se alcuni studiosi ipotizzano l’intervento dell’Ammannati. Attraverso un’ampia scala, con volta affrescata da Prospero Fontana, si raggiunge il salone del piano nobile, un tempo vastissimo, che dopo un incendio nel 1686 venne ridotto nelle proporzioni attuali. Sulle pareti lo stesso artista, coadiuvato da Cristofano Gherardi, detto il Doceno, da Orazio Samacchini e dal Pomarancio ha illustrato le imprese della famiglia Vitelli. Seguono una serie di stanze, dagli splendidi soffitti cinquecenteschi a lacunari, intagliati, dorati e dipinti, o coperte a volte decorate con stucchi e pitture del ‘500 e del ‘600. Il Palazzo prospetta su quello che un tempo era uno splendido giardino all’italiana, dove troviamo ancora un boschetto di lecci e un ninfeo. Il vasto giardino è recintato a nord-est dalle antiche mura urbiche e in fondo, su un rialzo, appare l’elegante architettura della Palazzina Vitelli, costruita attorno ad una torretta medievale. La loggia è affrescata dal Fontana e dai suoi allievi con paesaggi, festoni di frutta e fiori e una scena mitologica.

Danza Notturna è il titolo dell’evento di Danza e Musica ospitato in Pinacoteca Comunale, all’interno della corte di Via Della Cannoniera, mercoledì 28 agosto alle ore 21, inserito nel denso calendario di manifestazioni dell’Estate in Città.
Protagonisti i giovani danzatori delle scuole appartenenti al Consorzio Castello Danza (Academy Ballet, Diamante Danza, Scuola Danza Lama, Studio Danza Giubilei e Zona 10 Danza) che alterneranno le loro performances a preziosi momenti musicali interpretati da“The Duo”, duo chitarristico, composto dal M° Anthony Guerrini e dalla M° Rossella Lavenia.
Sarà un interessante dialogo notturno quello che andrà ad estrinsecarsi fra lo spazio scenico della corte e quello interno della sala Bruno Bartoccini con le opere dell’artista ampiamente godibili dal pubblico attraverso le grandi vetrate che si affacciano su Via Della Cannoniera.
Le coreografie, pensate in relazione alla dinamicità delle figure plastiche del M° Bartoccini, sapranno creare suggestioni inedite, sospendendo l’immaginario tra sogno e realtà e liberando le forme dal peso che la materia stessa impone loro, sottolineando ancora una volta come il linguaggio della Danza oltre ad essere universale sia fortemente evocativo.
La collaborazione tecnica con Graziano Giaccaglia contribuirà a valorizzare l’atmosfera di questa serata rendendo fruibile al pubblico questo prezioso ed inconsueto momento di spettacolo per il quale è previsto ingresso libero fino ad esaurimento posti.
“Il riallestimento dell’Ala Nuova della Pinacoteca si sta rivelando una fonte di ispirazione per associazioni ed artisti che sempre con maggiore frequenza hanno nel museo cittadino un punto di riferimento, una cornice ideale nei vari spazi a disposizione” dichiara l’assessore alla Cultura Michela Botteghi “in particolare il riallestimento della Galleria Bartoccini, unica sala del museo visibile anche in notturna, sta dispiegando le sue potenzialità poetiche, valorizzando al contempo la donazione e la qualità dei progetti artistici. E’ questo il caso di Danza Notturna, a cura del Consorzio Castello Danza, che credo abbia ritenuto naturale accettare la sfida delle sculture e che ringrazio per aver contributo ad arricchire l’offerta culturale di Estate in città”

La Fiera di San Bartolomeo abbracciata dai tifernati: folla stamattina alla Mostra Zootecnica nel parco Langer e all’esposizione delle merci a piazzale Ferri. Gli allevatori lanciano dalla manifestazione un appello forte per il sostegno del settore

Non ci poteva essere vetrina migliore della Fiera di San Bartolomeo di Città di Castello per gli allevatori umbri. La manifestazione oggi è stata letteralmente invasa da una folla di tifernati curiosi e interessati, con tanti turisti che hanno fatto compagnia alle famiglie con i bambini che spuntavano ovunque tra i box degli animali della Mostra Zootecnica e tra gli stand della fiera delle merci. Il parco comunale Alexander Langer e piazzale Ferri, ridisegnato dai lavori in corso della variante del Cassero, sono sembrati davvero ideali per accogliere l’abbraccio della moltitudine di visitatori che fin dalle prime ore del mattino hanno popolato l’area a ridosso delle mura urbiche cittadine, dove anche la viabilità e i parcheggi, con la regia della Polizia Locale e il supporto dei volontari della protezione civile, hanno saputo rispondere adeguatamente al flusso incessante di auto e persone e piedi.

Gli animali, le merci in mostra, dislocate anche in pazza Gabriotti, le attrazioni della manifestazione, i divertimenti per i bambini, hanno avuto sempre gli occhi addosso di un pubblico allegro ed entusiasta, che ha apprezzato l’offerta della fiera, nonostante qualche assenza dell’ultimo minuto alla Mostra Zootecnica per l’intenso caldo che ha costretto alcuni allevatori a rinunciare a portare tutti i propri animali. Dalla manifestazione si è alzato forte l’appello alle istituzioni pubbliche da parte degli allevatori, che, insieme alle associazioni di categoria del settore, hanno chiesto sostegno economico e interventi mirati per aiutare chi con passione, professionalità e sacrifici, ma soprattutto investimenti per il miglioramento delle razze e il presidio del territorio, sta mantenendo vivo un mondo della zootecnia che vanta in Umbria quasi 400 mila capi di bestiame e più di 3.000 aziende. Crisi climatica, aumento dei costi di produzione, concorrenza sleale delle importazioni, prezzi più bassi pagati ai produttori dai grandi gruppi agroalimentari, sono i motivi di sofferenza della zootecnia regionale denunciati dal presidente dell’Associazione Regionale Allevatori dell’Umbria e delle Marche Fabrizio Soro, con il direttore Claudio Bressanutti, da Mario Bruno Illuminati della CIA dell’Umbria, dalla presidente provinciale di Coldiretti Anna Chiacchierini e da Giacomo Manuali di Confagricoltura Umbria nella tavola rotonda moderata sabato pomeriggio dall’assessore all’Ambiente del Comune di Città di Castello Mauro Mariangeli, alla presenza del vice presidente dell’Assemblea Legislativa dell’Umbria Michele Bettarelli.

Costruire una filiera completa della zootecnia umbra con una visione di rilancio del settore e premialità per gli allevatori della Chianina, l’ambito più in difficoltà, che investono nel miglioramento genetico della razza; avviare uno studio sulle caratteristiche delle aziende del territorio per indirizzare in maniera ottimale i necessari sostegni economici; promuovere la produzione umbra presso i consumatori della regione, anche con protocolli d’intesa con i Comuni rivolti alla valorizzazione del settore e all’introduzione di generi alimentari a chilometro zero nelle mense scolastiche; sburocratizzare il sistema per rimuovere ostacoli che condizionano le attività: sono alcune delle proposte emerse dal confronto. Oltre alla vicinanza e all’impegno del Comune di Città di Castello a sostegno degli allevatori, l’assessore Mariangeli ha colto l’occasione per segnalare come sulle mense scolastiche l’ente si sia già incamminato sulla strada della valorizzazione delle produzioni a chilometro zero e sia stato premiato dal Ministero competente per i menù 100 per cento biologici.

“Far conoscere il lavoro degli allevatori e dare voce alle loro istanze, ascoltandoli e facendoci carico per quanto nelle nostre possibilità delle loro esigenze, era un obiettivo primario di questa edizione della fiera di San Bartolomeo, insieme alla valorizzazione di uno degli eventi storici più amati della città, che anche quest’anno si è confermato un appuntamento veramente atteso e partecipato dai tifernati”, dichiarato il sindaco Luca Secondi insieme all’assessore al Commercio e al Turismo Letizia Guerri. Il primo cittadino ha preso parte alla cerimonia di inaugurazione insieme al vice presidente dell’Assemblea Legislativa dell’Umbria Michele Bettarelli, al vicario generale della Diocesi di Città di Castello don Andrea Czortek e ad alcuni consiglieri comunali.

“Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione e hanno reso possibile un momento di riunione così sentito dalla nostra comunità e una ribalta importante, che ci voleva, per il mondo dell’allevamento umbro e per gli operatori del settore”, ha sottolineato Secondi, che ha visitato la Fiera di San Bartolomeo e ha premiato gli allevatori più giovani della manifestazione, Gabriele e Francesco, dell’azienda agricola Pettinari di Gubbio. Oltre a salutare gli espositori, i volontari della Società Rionale Madonna del Latte e della Pro Loco di Piosina, i balestrieri della Compagnia di Città di Castello, Secondi non si è sottratto a un incontro ravvicinato con la star dell’edizione, il toro “Nepal”, circa 1.400 chilogrammi di peso e quasi due metri di altezza al garrese, campione italiano senior di razza Chianina nel 2024, che il proprietario Marco Lucchetti ha fatto uscire dal box, suscitando lo stupore e l’ammirazione dei visitatori, che si sono accalcati per scattare foto e selfie. Per tutta la giornata adulti e bambini hanno avuto l’opportunità di avvicinarsi e toccare gli animali della Mostra Zootecnica, gli imponenti capi di Chianina, ma anche ovini, caprini, asini, pony e cavalli collocati nell’area del parco Langer, di divertirsi con le attività della Fattoria di Dora e i numeri di mago Merletto, ma anche di provare a tirare con la balestra, nel campo da tiro allestito dalla Compagnia di Città di Castello.

Tra gli acquisti dei piccoli animali da compagnia e di articoli utili e curiosi lungo gli stand allestiti nel piazzale Ferri, in molti hanno approfittato dei cantucci con vinsanto offerti dalla Pro Loco di Piosina e di un pranzo a base di piatti tipici nell’area ristorazione della Madonna del Latte.

Gran caldo stamattina per l’apertura della Mostra Zootecnica della Fiera di San Bartolomeo nel parco comunale Alexander Langer. L’area verde sotto il bastione del Cassero ha accolto gli animali protagonisti della manifestazione, guidati dall’imponente toro di razza Chianina “Nepal”, da subito ricercatissimo e fotografatissimo dai bambini a passeggio con i genitori e i nonni.

Perfettamente a suo agio nello spazio riservato al bestiame, il gigantesco esemplare è uscito anche sul piazzale esterno accompagnato da Marco Lucchetti dell’allevamento di Collazzone di cui è proprietario anche il fratello Matteo, mostrandosi in tutta la sua maestosità con i suoi oltre 1.400 chilogrammi di peso e si suoi quasi due metri di altezza al garrese. A sorprendere tutti è stata la sua docilità, affinata nei tanti eventi espositivi ai quali ha partecipato conquistando importanti riconoscimenti, come i titoli di campione italiano senior di razza nel 2024 e di campione italiano junior di razza nel 2023 ottenuti nel 2023 nonostante la giovanissima età.

“In questo momento Nepal è il miglior toro del panorama nazionale per morfologia”, ha dichiarato Marco Lucchetti, presentando il suo toro, che fa parte di una famiglia di campioni. “La madre e la nonna hanno infatti vinto diversi titoli di razza”, ha spiegato il proprietario, che ha sottolineato come Nepal “mostri notevoli precocità nella struttura fisica: un soggetto eccezionale che abbiamo scelto come riproduttore per migliorare il nostro allevamento”.

“L’abbiamo portato alla Mostra Zootecnica di Città di Castello come simbolo della passione degli allevatori della nostra regione e della qualità degli allevamenti del settore, che hanno bisogno di essere sostenuti dalle istituzioni pubbliche e hanno bisogno che i consumatori siano educati ad apprezzare la qualità della carne Chianina, che è eccezionale, molto magra, a bassissimo contenuto di colesterolo e ideale per l’alimentazione”. L’attrazione della Mostra Zootecnica di San Bartolomeo ha calamitato l’attenzione tra gli altri capi di Chianina portati dagli allevatori locali e del resto dell’Umbria, gli ovini, i caprini, gli asini, i pony e i cavalli collocati nell’area del parco Langer.

Tra i box è stata purtroppo registrata qualche assenza inattesa, ma dovuta alle intense temperature della giornata, che hanno costretto alcuni allevatori a rinunciare all’ultimo minuto a portare tutti i propri animali. I visitatori della Fiera di San Bartolomeo hanno approfittato stamattina anche dell’offerta dei commercianti di animali, degli avicoltori e dei produttori agricoli (con miele, formaggi, ortofrutta) presenti all’interno e all’esterno del parco Langer. Nella nuova area di piazzale Ferri ridisegnata dalla variante del Cassero e in piazza Gabriotti gli ambulanti della fiera delle merci porteranno in vetrina fino a domani generi alimentari, abbigliamento, accessori e casalinghi. Nel pomeriggio, gli allevatori saranno chiamati a confronto dalle principali organizzazioni di categoria, che animeranno la tavola rotonda promossa dal Comune sulla situazione della zootecnia.

All’iniziativa, che sarà aperta alle ore 18.00 dai saluti istituzionali dell’assessore al Commercio e al Turismo Letizia Guerri, interverranno il presidente dell’Associazione Regionale Allevatori dell’Umbria e delle Marche Fabrizio Soro con Claudio Bressanutti, Mario Bruno Illuminati della CIA dell’Umbria, la presidente provinciale di Coldiretti Anna Chiacchierini e una rappresentanza della Confagricoltura dell’Umbria. Nell’area della manifestazione, La Fattoria di Dora, che offre la possibilità di conoscere gli animali e divertirsi anche con letture animate, sarà fino a domani l’attrazione principale riservata alle famiglie con i bambini, insieme alle invenzioni di Mago Merletto e ai laboratori didattici.

All’interno del parco Langer, la Società Rionale Madonna del Latte ha accolto fin dall’ora di pranzo i visitatori presenti con un’area ristorazione che permette di gustare ricette tipiche della tradizione locale, mentre a ridosso delle mura urbiche, la Compagnia dei Balestrieri di Città di Castello darà a tutti la possibilità di impugnare un’arma depotenziata e scoccare un dardo verso i bersagli. Domattina, in occasione dell’inaugurazione dell’evento alle ore 10.00, la Pro Loco di Piosima, che affianca il Comune nell’allestimento dell’evento, offrirà a tutti i presenti cantucci e vinsanto.